Yes.
You can delete any macro you like and nothing will break.
You might be missing pieces of the page but the TTX program itself won't know the difference.
So removing unused macros is perfectly safe.
The only problem is if later you install an add-on module and forget about the missing macro, you might come here asking why the new module doesn't work.

Not a big deal but it's happened more than once.