Just edit newticket.txt and newmessage.txt templates. But do not expect your customers paying attention to such a notice.
Anything that came through email may be responded via email. Removing the message text itself (the
(%MESSAGE%) macro) will yield better results. However the best approach would be to enable email based submission (see
Mail Module).